Annexe 1 : Accord de traitement des données
Version 1.0, en vigueur 2026-11-01. Également publié sur https://www.docnaut.com/legal/data-processing-agreement.
1. Parties, portée et ordre de préséance
1.1 Le présent Contrat de traitement des données (« DPA ») est conclu entre Eaglessoft BV, Excelsiorlaan 31, 1930 Zaventem, Belgique — numéro d'entreprise 1025.494.094, RLE Bruxelles (tribunal des entreprises néerlandophone) (« Eaglessoft »), et le Client qui a accepté les Conditions de service de DocNaut (les « Conditions »). Il constitue l'Annexe 1 des Conditions et est accepté avec celles-ci. Les termes en majuscules non définis dans le présent DPA ont la signification donnée dans les Conditions ou dans le RGPD.
1.2 Ce DPA s'applique aux données personnelles qu'Eaglessoft traite pour le compte du client lors de la fourniture des services (« données personnelles du client »). Il répond aux exigences de l'article 28, paragraphe 3, du règlement (UE) 2016/679 (le « RGPD »).
1.3 En cas de conflit entre le présent DPA et les Conditions relatives au traitement des données personnelles des clients, le présent DPA prévaut. Un accord de traitement de données signé entre Eaglessoft et le Client, par exemple dans le cadre d'un Avenant Client signé, prévaut sur le présent DPA relatif au traitement des données personnelles. En ce qui concerne la responsabilité, la loi applicable et les tribunaux, les Conditions s'appliquent, sauf si cet accord en dispose expressément autrement.
1.4 Lorsqu'un client final obtient les services par l'intermédiaire d'un partenaire dans le cadre d'un contrat avec ce partenaire uniquement, le partenaire est la contrepartie d'Eaglessoft pour ce DPA, comme indiqué dans les conditions du partenaire DocNaut (https://www.docnaut.com/legal/partner-terms).). Dans ce cas, Eaglessoft agit en tant que sous-traitant du partenaire, le client final étant le contrôleur, ou, lorsque le partenaire est lui-même le contrôleur de ces données, en tant que sous-traitant du partenaire, et les références au client dans ce DPA sont des références. au Partenaire.
2. Rôles des parties
2.1 Eaglessoft en tant que sous-traitant. Pour le contenu des documents que le client envoie et reçoit via les services, ainsi que les données personnelles qu'ils contiennent, le client est le responsable du traitement et Eaglessoft est le sous-traitant. Lorsque le Client agit lui-même en tant que sous-traitant pour ses propres clients (par exemple un cabinet comptable), Eaglessoft agit en tant que sous-traitant ultérieur du Client, et le Client est responsable d'obtenir toute autorisation requise par son responsable du traitement.
2.2 Eaglessoft en tant que contrôleur. Eaglessoft est un contrôleur indépendant, et ce DPA ne s’applique pas aux données personnelles qu’il traite à ses propres fins. Il s'agit : des comptes utilisateurs et de l'authentification, de la vérification des clients et des partenaires (KYB/KYC), du support, des contrats et de la facturation, des journaux de sécurité et d'accès, de l'enregistrement du Client sur le réseau Peppol et des journaux d'activité Peppol qu'Eaglessoft doit conserver et divulguer selon les règles Peppol. Ce traitement est décrit dans la politique de confidentialité d'Eaglessoft à l'adresse https://eaglessoft.com/privacy-policy/.. Les métadonnées techniques de chaque transmission sont donc traitées dans deux rôles : en tant que sous-traitant, pour livrer les documents, et en tant que responsable du traitement, uniquement pour conserver et divulguer les journaux requis par les règles Peppol.
2.3 Le Client est responsable de la licéité des traitements qu'il ordonne, notamment du fait qu'ils soient fondés juridiquement et de l'envoi des Documents à leurs destinataires, ainsi que de l'information des personnes concernées.
3. Détails du traitement
L’objet, la durée, la nature et la finalité du traitement, les types de Données Personnelles et les catégories de personnes concernées sont décrits en Annexe A.
4. Instructions
4.1 Eaglessoft traite les données personnelles du client uniquement selon les instructions documentées du client, y compris en ce qui concerne les transferts en dehors de l'UE/EEE, sauf disposition contraire de la législation de l'UE ou d'un État membre. Dans ce cas, Eaglessoft informe le Client de cette obligation légale avant le traitement, à moins que cette loi ne l'interdise pour des raisons importantes d'intérêt public.
4.2 Les instructions documentées du Client sont : les Conditions et le présent DPA ; la configuration et l'utilisation des Services par le Client, y compris les Documents qu'il soumet, les destinataires et réseaux qu'il sélectionne et ses appels API ; et toute autre instruction écrite convenue entre les parties. Des instructions supplémentaires en dehors du champ d'application des Services nécessitent l'accord d'Eaglessoft et peuvent être facturées aux tarifs d'Eaglessoft alors en vigueur.
4.3 Eaglessoft informe le client sans délai si, à son avis, une instruction enfreint le RGPD ou une autre loi de l'UE ou d'un État membre sur la protection des données. Eaglessoft pourra suspendre l'exécution de cette instruction jusqu'à ce que le Client la confirme ou la modifie.
5. Confidentialité
Eaglessoft garantit que les personnes autorisées à traiter les données personnelles du client sont liées par une obligation contractuelle ou légale de confidentialité, reçoivent une formation appropriée en matière de protection des données et accèdent aux données personnelles du client uniquement lorsque cela est nécessaire pour fournir les services, assister le client ou répondre à une obligation légale. L'accès aux données personnelles du client est limité au personnel autorisé résidant dans l'UE/EEE. L'accès du personnel en dehors de l'UE/EEE n'est autorisé que s'il a été évalué et approuvé individuellement par le délégué à la protection des données et le responsable de la sécurité de l'information d'Eaglessoft et enregistré dans son système de gestion de la sécurité de l'information, et est protégé par des connexions cryptées, une authentification multifacteur et une journalisation des accès.
6. Sécurité du traitement
6.1 Eaglessoft met en œuvre et maintient des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles des clients, conformément à l'article 32 du RGPD. Les mesures sont décrites à l’annexe B.
6.2 DocNaut est exploité sous le système de gestion de la sécurité de l'information d'Eaglessoft BV, certifié ISO/IEC 27001:2022 (certificat 1754-01) et ISO/IEC 27701 (certificat 1754-02). Les certificats peuvent être vérifiés sur IAF CertSearch (https://www.iafcertsearch.org/certified-entity/DWlWwwEVFfw5Qdpjz27L9cib), et Eaglessoft fournit des copies sur demande.
6.3 Eaglessoft peut mettre à jour ses mesures à mesure que la technologie et les risques évoluent, à condition que le niveau global de protection ne soit pas réduit. Eaglessoft révise les mesures au moins une fois par an.
6.4 Le Client est responsable de la sécurité de ses propres systèmes, intégrations et informations d'identification, de la configuration de ses utilisateurs et de ses droits d'accès, et de ne pas envoyer de catégories particulières de Données personnelles (Article 9 du RGPD) ou de données relatives à des condamnations pénales (Article 10 du RGPD) via les Services, sauf lorsqu'un Document l'exige légalement.
7. Sous-traitants
7.1 Autorisation générale. Le Client donne à Eaglessoft une autorisation générale pour engager des sous-traitants ultérieurs. Les sous-traitants utilisés à la date d'acceptation sont répertoriés dans l'Annexe 2 des Conditions et à l'adresse https://www.docnaut.com/legal/sub-processors. Eaglessoft fournit, sur demande, des informations sur les sous-traitants utilisés par ses sous-traitants.
7.2 Obligations. Eaglessoft impose à chaque sous-traitant ultérieur, par contrat écrit, les mêmes obligations de protection des données que celles énoncées dans le présent DPA, en substance, notamment des garanties suffisantes de mesures techniques et organisationnelles appropriées. Eaglessoft reste entièrement responsable envers le Client de l'exécution des obligations de ses sous-traitants ultérieurs.
7.3 Avis de modifications. Eaglessoft informe le Client de tout ajout ou remplacement prévu d'un sous-traitant ultérieur au moins 30 jours avant le changement, par e-mail aux administrateurs du compte du Client ou par un avis sur le portail, et met à jour la liste publiée. D'autres personnes, telles que le délégué à la protection des données du Client, peuvent recevoir les mêmes notifications en envoyant l'e-mail [email protected] avec pour objet « Mises à jour du sous-traitant ultérieur ».
7.4 Droit d'opposition. Le Client peut s'opposer par écrit à la modification, pour des motifs raisonnables liés à la protection des données, dans ce délai de 30 jours. Les parties discutent alors de l’objection de bonne foi. Eaglessoft peut proposer une alternative raisonnable, telle que ne pas utiliser le nouveau sous-traitant pour les données du Client. Si aucune solution n'est convenue dans un délai raisonnable, le Client peut résilier les Services concernés par notification écrite avec effet à la date d'entrée en vigueur du changement, et Eaglessoft rembourse tous les frais prépayés pour la période suivant la résiliation. Aucune autre indemnité n'est due.
7.5 Remplacement urgent. Lorsqu'un sous-traitant ultérieur doit être remplacé de toute urgence pour des raisons indépendantes de la volonté d'Eaglessoft (par exemple l'insolvabilité du sous-traitant ultérieur ou une raison de sécurité), Eaglessoft peut effectuer le changement immédiatement et en informe le client, si possible avant que le nouveau sous-traitant ne traite les données personnelles du client, et sinon, dès que possible. Le droit d’opposition prévu à la clause 7.4 s’applique alors à partir de cet avis.
8. Virements internationaux
8.1 Eaglessoft stocke et traite les données personnelles des clients dans l'Union européenne ou dans l'Espace économique européen (UE/EEE).
8.2 Il existe deux exceptions, toutes deux énumérées à l'annexe 2 :
Fournisseur de sécurité réseau. Toutes les demandes et réponses du site Web, du portail et des API DocNaut, y compris leur contenu et tous les documents téléchargés via eux, transitent par le réseau mondial de Cloudflare, Inc., le fournisseur de sécurité réseau et de livraison de contenu d'Eaglessoft, et peuvent être traitées en transit en dehors de l'UE/EEE. Cloudflare ne stocke pas de documents. Ce transfert est couvert par les clauses contractuelles types incorporées dans l'addendum sur le traitement des données de Cloudflare et par la certification de Cloudflare dans le cadre du cadre de confidentialité des données UE-États-Unis. L'échange de messages Peppol entre les points d'accès ne passe pas par ce réseau.
Courriel et collaboration. Les données personnelles du client que le client envoie à Eaglessoft par e-mail, par exemple dans une demande d'assistance, sont traitées dans Microsoft 365 dans le cadre de la limite de données Microsoft EU. Les transferts résiduels limités en dehors de l’UE/EEE sont couverts par l’Addendum sur la protection des données des produits et services Microsoft et les clauses contractuelles types qu’il intègre.
8.3 Eaglessoft ne transfère pas les données personnelles du client en dehors de l'UE/EEE autrement, sauf instruction du client (par exemple en envoyant un document à un destinataire en dehors de l'UE/EEE), en vertu de la clause 7, ou via un accès à distance par un personnel autorisé approuvé en vertu de la clause 5. Tout transfert par Eaglessoft ou un sous-traitant ultérieur vers un pays sans décision d'adéquation de la Commission européenne est couvert par les clauses contractuelles types adoptées par la décision d'exécution (UE) 2021/914 de la Commission, ou un autre mécanisme de transfert valide en vertu du chapitre V du RGPD.
9. Assistance au Client
9.1 Demandes des personnes concernées. Compte tenu de la nature du traitement, Eaglessoft assiste le Client par des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour répondre aux demandes des personnes concernées d'exercer leurs droits en vertu du chapitre III du RGPD. Si Eaglessoft reçoit directement une telle demande, elle la transmet au Client sans retard injustifié et ne répond pas elle-même, sauf pour confirmer qu'elle a transmis la demande.
9.2 Autre aide. Eaglessoft assiste le Client, compte tenu de la nature du traitement et des informations dont il dispose, dans ses obligations au titre des articles 32 à 36 du RGPD, notamment en matière de sécurité, de notification des violations, d'analyses d'impact sur la protection des données (DPIA) et de consultation préalable d'une autorité de contrôle.
9.3 L'assistance est gratuite lorsqu'elle se limite aux informations et outils qu'Eaglessoft met déjà à disposition. Eaglessoft peut facturer des frais raisonnables, convenus à l'avance, pour une assistance au-delà de cela, à moins que l'assistance ne soit nécessaire en raison d'une violation du présent DPA par Eaglessoft.
10. Violations de données personnelles
10.1 Eaglessoft informe le Client sans retard injustifié, et en tout état de cause dans les 36 heures, après avoir pris connaissance d'une violation de données personnelles affectant les Données Personnelles du Client, et fournit les informations dont le Client a besoin pour sa propre notification au fur et à mesure qu'elles deviennent disponibles.
10.2 La notification décrit, pour autant qu'elle soit connue : la nature de la violation, y compris les catégories et le nombre approximatif de personnes concernées et d'enregistrements concernés ; les conséquences probables ; les mesures prises ou proposées pour remédier à la violation et atténuer ses effets ; et un point de contact pour plus d'informations. Lorsque les informations ne sont pas encore disponibles, Eaglessoft les fournit progressivement au fur et à mesure qu'elles deviennent disponibles.
10.3 Eaglessoft prend les mesures nécessaires pour contenir la violation et atténuer ses effets, et coopère avec le Client afin que celui-ci puisse remplir ses propres obligations d'informer l'autorité de contrôle et les personnes concernées. La notification d'un manquement ne constitue pas une reconnaissance de faute ou de responsabilité.
10.4 Les notifications sont envoyées aux administrateurs du compte du Client et à tout contact de sécurité ou de confidentialité que le Client a enregistré sur le portail. Le Client tient à jour ces contacts.
11. Suppression ou restitution à la fin des Services
11.1 Pendant les Conditions, le Client peut exporter ses Documents et données associées via le portail ou les API pendant qu'ils sont conservés dans les Services (Annexe A).
11.2 A l'issue des Conditions, le Client pourra exporter ses données pendant la période de récupération d'au moins 30 jours prévue à l'article 18 des Conditions. Après cette période, Eaglessoft supprime les données personnelles du client de ses systèmes actifs, à l'exception des données qu'il doit conserver par la loi et des documents que le client lui a demandé de conserver dans le cadre d'un service d'archivage facultatif, ainsi que des sauvegardes au fur et à mesure de leur expiration dans la rotation normale des sauvegardes, dans les 30 jours suivant la fin de cette période. Jusqu'à leur suppression, les sauvegardes restent protégées en vertu du présent DPA et ne sont utilisées à aucune autre fin.
11.3 Eaglessoft peut conserver les données personnelles du client après cette période uniquement lorsque la loi de l'UE ou des États membres l'exige, et seulement aussi longtemps que cette loi l'exige. Dans ce cas, ce DPA continue de s'appliquer à ces données et Eaglessoft les traite uniquement aux fins de cette exigence légale.
11.4 Eaglessoft confirme la suppression par écrit.
12. Informations et audits
12.1 Eaglessoft met à la disposition du Client toutes les informations nécessaires pour démontrer le respect de l'article 28 du RGPD et du présent DPA. Cela comprend ses certificats ISO/IEC 27001 et ISO/IEC 27701 actuels, un résumé de son audit de certification ou de surveillance le plus récent et ses réponses à des questionnaires de sécurité raisonnables.
12.2 Si ces informations ne suffisent pas à démontrer la conformité, ou si une autorité de contrôle l'exige, le Client peut procéder à un audit, y compris une inspection, lui-même ou par l'intermédiaire d'un auditeur indépendant tenu à la confidentialité et qui n'est pas un concurrent d'Eaglessoft. Le Client donne un préavis écrit d'au moins 30 jours et une proposition de plan d'audit. Les audits ont lieu pendant les heures de bureau, pas plus d'une fois par an, sauf si une autorité de contrôle l'exige ou si une violation des données personnelles affectant le Client s'est produite, et de manière à ne pas perturber les opérations d'Eaglessoft ni compromettre la sécurité ou la confidentialité des données des autres clients.
12.3 Chaque partie supporte ses propres frais d'audit.
12.4 Eaglessoft coopère avec les autorités de contrôle dans l'exécution de leurs tâches.
13. Responsabilité
La responsabilité de chaque partie découlant de ou en relation avec le présent DPA est soumise aux limitations et exclusions de responsabilité énoncées dans les Conditions. Rien dans le présent DPA ne limite la responsabilité de l'une ou l'autre des parties envers les personnes concernées en vertu de l'article 82 du RGPD, ni toute responsabilité qui ne peut être limitée en vertu de la loi applicable.
14. Durée
Ce DPA s'applique aussi longtemps qu'Eaglessoft traite les données personnelles du client au nom du client, y compris après la fin des conditions jusqu'à ce que les données aient été supprimées ou renvoyées en vertu de la clause 11.
15. Loi applicable et tribunaux
Ce DPA est régi par le droit belge. Les tribunaux de Bruxelles sont seuls compétents pour connaître de tout litige découlant de ou en relation avec celui-ci, sans préjudice des pouvoirs des autorités de contrôle.
Annexe A : Détails du traitement
| Article | Descriptif |
|---|---|
| Sujet | Fourniture des Services DocNaut : l'échange des documents commerciaux électroniques du Client sur le réseau Peppol et d'autres réseaux et plateformes de facturation électronique, ainsi que la validation, la transformation, l'acheminement, la livraison et le stockage associés. |
| Durée | La durée des Conditions, plus la période jusqu'à la suppression ou le retour en vertu de la clause 11. |
| Nature du traitement | Réceptionner, stocker, valider, transformer, enrichir en métadonnées techniques, acheminer, transmettre et livrer des Documents ; les rendre disponibles dans le portail et via les API ; enregistrement des transmissions ; sauvegarde ; suppression. |
| Objectif | Fournir les Services au Client selon les Conditions et fournir une assistance à la demande du Client. |
| Types de données personnelles | Données personnelles contenues dans les Documents et leurs pièces jointes, telles que : les noms, fonctions et coordonnées professionnelles (e-mail, téléphone, adresse postale) des personnes de contact ; les noms, adresses et identifiants (tels que les identifiants de TVA, d'entreprise ou Peppol) des partenaires commerciaux qui sont des personnes physiques, comme les entrepreneurs individuels ; coordonnées bancaires (IBAN, BIC) et références de paiement ; références de commande, de livraison et de facture ; descriptions de produits et de services ; et les métadonnées techniques de chaque transmission (identifiants de l'expéditeur et du destinataire, type de document, identifiants du message, horodatage et statut). |
| Catégories de personnes concernées | Les employés, représentants et personnes de contact du Client nommés dans les Documents ; les clients, fournisseurs et autres partenaires commerciaux du Client qui sont des personnes physiques, ainsi que leurs employés et interlocuteurs ; toute autre personne physique nommée dans un Document. |
| Catégories spéciales de données | Aucun n’était prévu. Le Client n'envoie pas de catégories particulières de Données personnelles ou de données relatives à des condamnations pénales, sauf lorsqu'un Document l'exige légalement. |
| Fréquence | Continu, aussi longtemps que le Client utilise les Services. |
| Rétention | Les documents sont conservés 3 mois après la mise à disposition du Client de leur statut définitif puis sont supprimés, sauf si le Client a commandé le service d'archivage optionnel ; à la fin des Services, comme indiqué à l'article 11. Les Services ne constituent pas une archive statutaire ; le Client conserve ses propres copies des Documents pendant les durées requises par la loi. |
| Sous-traitants | Tel qu'indiqué à l'Annexe 2 des Conditions et à https://www.docnaut.com/legal/sub-processors. |
| Emplacement | UE/EEE, avec les exceptions décrites à la clause 8.2. |
Annexe B : Mesures de sécurité techniques et organisationnelles
DocNaut est exploité sous le système de gestion de la sécurité de l'information d'Eaglessoft BV, certifié ISO/IEC 27001:2022 (certificat 1754-01) et ISO/IEC 27701 (certificat 1754-02). Les mesures sont définies dans ce système. En résumé :
| Zone | Mesures |
|---|---|
| Gouvernance | Politiques de sécurité de l'information et de protection des données approuvées par la direction et révisées au moins une fois par an ; un responsable de la sécurité de l'information (RSSI) et un délégué à la protection des données désignés ; évaluation des risques et traitement; enregistrements des activités de traitement ; DPIA pour les traitements à haut risque ; audits internes et audits de certification externes. |
| Les gens | Obligations de confidentialité pour tout le personnel et les sous-traitants ; vérification des antécédents lorsque cela est permis ; formation de sensibilisation à la sécurité et à la vie privée ; l'accès aux données personnelles du client est limité au personnel autorisé résidant dans l'UE/EEE, avec un accès depuis l'extérieur de l'UE/EEE uniquement lorsqu'il est approuvé et enregistré individuellement (clause 5). |
| Contrôle d'accès | Accès basé sur les rôles, sur la base du besoin de connaître et du moindre privilège ; comptes individuels; une authentification forte, y compris une authentification à deux facteurs ; suppression rapide de l'accès en cas de changement de rôle ou de départ ; examens périodiques de l'accès ; accès côté client géré via le portail et accès API d'identification client ; l'accès aux Données Personnelles du Client et l'accès aux journaux enregistrant les accès détenus par différentes personnes. |
| Cryptage | Chiffrement en transit (TLS) pour le portail, les API et les connexions réseau ; chiffrement au repos des bases de données, des volumes de stockage et des sauvegardes ; garde gérée des clés et secrets cryptographiques. |
| Séparation | Séparation logique des données de chaque client ; environnements de production et de non-production séparés ; aucune donnée personnelle ou fiscale réelle en cours de développement ou de test (données masquées ou synthétiques uniquement). |
| Journalisation et surveillance | Journalisation centrale des événements liés à la sécurité ; surveillance et alerte via un système de gestion des informations et des événements de sécurité (SIEM) ; protection des journaux contre la falsification ; journaux d'événements de sécurité conservés pendant 90 jours dans un stockage actif, puis jusqu'à 1 an dans une archive sécurisée, puis supprimés ; les journaux d'applications et les journaux d'accès à la passerelle API conservés pendant 7 jours ; plus seulement là où la loi l'exige ; Journaux d'activité Peppol conservés aussi longtemps que la loi et les règles Peppol l'exigent, et au moins 3 mois. |
| Sécurité du réseau | Pare-feu et segmentation du réseau ; pare-feu d'applications Web, limitation de débit et protection DDoS pour les points finaux publics ; configurations de système et de cluster renforcées. |
| Gestion des vulnérabilités | Gestion des correctifs ; analyse des dépendances et des images de conteneurs ; les composants présentant des vulnérabilités critiques ou élevées non résolues ne sont pas publiés ; politique coordonnée de divulgation des vulnérabilités. |
| Développement sécurisé | Cycle de vie de développement sécurisé avec révision du code et tests de sécurité avant la publication ; confidentialité dès la conception et par défaut ; gestion du changement. |
| Disponibilité et résilience | Sauvegardes de la base de données au moins toutes les 24 heures, avec une réplique en streaming en temps quasi réel ; une copie hors site cryptée et immuable (écriture unique) dans l'UE/EEE, conservée séparément de l'environnement d'hébergement principal ; sauvegardes opérationnelles conservées pendant 30 jours ; procédures de restauration testées ; plan de continuité des activités et de reprise après sinistre, avec un exercice complet de reprise après sinistre effectué chaque année et enregistré. |
| Gestion des incidents | Procédure de gestion des incidents documentée avec réponse d'astreinte 24h/24 et 7j/7 ; évaluation des violations de données personnelles par le délégué à la protection des données ; notification aux clients en vertu de la clause 10 et aux autorités lorsque la loi l'exige ; les incidents susceptibles d'affecter d'autres prestataires de services Peppol sont notifiés à l'autorité de coordination Peppol et aux participants Peppol impliqués dans les 4 heures suivant la détection, comme l'exigent les exigences de niveau de service Peppol. |
| Fournisseurs | Évaluation des fournisseurs avant engagement ; conditions écrites de traitement des données avec chaque sous-traitant ultérieur ; Emplacement des données dans l'UE/EEE, sauf dans les cas énumérés à l'annexe 2 ; procédures de surveillance et de sortie, y compris le retour des données et la suppression sécurisée. |
| Sécurité physique | Hébergement dans des centres de données gérés par des professionnels dans l'UE/EEE avec contrôle d'accès, surveillance et protection de l'environnement, sous les propres contrôles certifiés des fournisseurs. |
| Suppression | Calendriers de conservation documentés et suppression sécurisée à la fin de la période de conservation et à la fin des Services (article 11). |
